Chính sách bảo mật

Chúng tôi, The Breast Clinic và các công ty liên quan (như được định nghĩa trong Phần 4(1) của Luật Công ty (Chương 50)) (gọi chung là “chúng tôi” hoặc “của chúng tôi”), nhận ra tầm quan trọng của việc thu thập, lưu trữ, sử dụng và tiết lộ Dữ liệu cá nhân (được định nghĩa trong Đoạn 1) của những người tương tác với chúng tôi (được hiểu là “bạn” hoặc “của bạn”, bao gồm bất kỳ trẻ vị thành niên nào mà bạn thay mặt cho mục đích Thông báo về Quyền riêng tư này (“Thông báo này”)).

1. Dữ liệu cá nhân là gì?

Theo Đạo luật bảo vệ dữ liệu cá nhân 2012, Dữ liệu cá nhân là bất kỳ dữ liệu nào, cho dù đúng hay không, về một cá nhân có thể được xác định từ dữ liệu đó hoặc từ dữ liệu đó và thông tin khác mà chúng tôi có hoặc có khả năng có quyền truy cập và điều này có thể bao gồm tên, tuổi, giới tính, ngày sinh, số điện thoại, địa chỉ, địa chỉ e-mail và thông tin chi tiết về thẻ tín dụng.

2. Chấp thuận thu thập Dữ liệu cá nhân

Khi bạn cung cấp Dữ liệu cá nhân cho chúng tôi, bạn đã chấp thuận để chúng tôi thu thập, lưu trữ, sử dụng và tiết lộ Dữ liệu cá nhân của bạn theo Thông báo này. Nếu bạn cung cấp Dữ liệu cá nhân liên quan đến bên thứ ba (ví dụ: thông tin của con bạn, người phụ thuộc, vợ/chồng, cha mẹ, người giám hộ hoặc nhân viên) cho chúng tôi, bằng cách gửi thông tin đó cho chúng tôi, đồng nghĩa với việc bạn đã nhận được sự chấp thuận của bên thứ ba đó để chúng tôi thu thập, lưu trữ, sử dụng và tiết lộ Dữ liệu cá nhân theo Thông báo này và bạn phải bồi thường cho chúng tôi bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào phát sinh nếu trình bày sai sự thật. Trong trường hợp việc thu thập Dữ liệu cá nhân của trẻ em được thực hiện thông qua những người tự xưng là cha mẹ hoặc người giám hộ, chúng tôi có thể (nhưng không có nghĩa vụ) yêu cầu bằng chứng để xác minh những tuyên bố đó.

3. Thu thập dữ liệu cá nhân

Chúng tôi có thể thu thập Dữ liệu cá nhân thông qua bất kỳ hình thức tương tác nào với bạn, bao gồm:

  • tham gia giao dịch với chúng tôi;
  • sử dụng bất kỳ dịch vụ nào do chúng tôi cung cấp thông qua các nền tảng ngoại tuyến và trực tuyến, bao gồm các trung tâm, trang web hoặc trang mạng xã hội của chúng tôi;
  • đưa ra những thắc mắc, yêu cầu, ứng dụng và phản hồi cho chúng tôi;
  • tham gia vào bất kỳ sự kiện nào liên quan đến chúng tôi, bao gồm tiếp thị và khuyến mãi, các chương trình trách nhiệm xã hội của công ty, các cuộc thi, phỏng vấn và nghiên cứu thị trường;
  • thông qua CCTV hoặc chụp ảnh và quay phim khác khi bạn đang ở trong cơ sở của chúng tôi; và
  • nộp đơn xin việc cho chúng tôi.

4. Từ chối cung cấp Dữ liệu cá nhân hoặc rút lại sự chấp thuận

Tất cả Dữ liệu cá nhân được cung cấp trên tinh thần tự nguyện. Bạn có thể từ chối cung cấp thông tin hoặc rút lại sự chấp thuận đối với việc chúng tôi thu thập, lưu trữ, sử dụng hoặc tiết lộ Dữ liệu cá nhân của bạn bất kỳ lúc nào. Tuy nhiên, nếu bạn giới hạn hoặc không cung cấp Dữ liệu cá nhân được yêu cầu, điều đó có thể dẫn đến việc chúng tôi không thể:

  • xử lý những thắc mắc, yêu cầu hoặc đơn đăng ký có liên quan;
  • cung cấp các sản phẩm hoặc dịch vụ cho bạn một cách liên tục;
  • cung cấp các sản phẩm hoặc dịch vụ trong phạm vi được nêu trong các tài liệu của chúng tôi; hoặc
  • cung cấp các sản phẩm hoặc dịch vụ mới có thể được cung cấp bởi chúng tôi theo thời gian.

5. Sử dụng Dữ liệu Cá nhân

Dữ liệu Cá nhân của bạn có thể được chúng tôi sử dụng một cách độc lập hoặc cùng với các đối tác trong ngành của chúng tôi cho các mục đích sau:

  • Để xác định và xác minh.
  • Để xử lý các giao dịch của bạn với chúng tôi.
  • Để quản lý sự an toàn và bảo mật của các trung tâm của chúng tôi.
  • Để cung cấp các sản phẩm và dịch vụ bạn đã yêu cầu.
  • Để quản lý các chương trình khuyến mãi và cuộc thi, bao gồm các cuộc thi và khuyến mãi chung với các đối tác trong ngành của chúng tôi, hoặc sự tham gia của bạn vào bất kỳ sự kiện hoặc cuộc phỏng vấn nào.
  • Để giao tiếp với bạn trong các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi hoặc của các đối tác trong ngành của chúng tôi.
  • Để trả lời các thắc mắc, yêu cầu, ứng dụng và phản hồi của bạn hoặc để nhận được phản hồi của bạn hoặc tham gia vào nghiên cứu thị trường.
  • Để liên lạc với bạn qua SMS, điện thoại, e-mail, fax, thư hoặc bất kỳ kênh liên lạc thích hợp nào khác mà bạn đã chấp thuận.
  • Để xử lý và phân tích Dữ liệu Cá nhân của bạn với cá nhân khác hoặc tập thể.
  • Đối với các chức năng nội bộ, chẳng hạn như đánh giá hiệu quả tiếp thị, phân tích thống kê và mô hình hóa, báo cáo, kiểm toán và quản lý rủi ro.
  • Để tuân thủ tất cả các luật, quy tắc thực hành hoặc hướng dẫn hiện hành và để hỗ trợ các cuộc điều tra của các cơ quan có liên quan.
  • Để quản lý giải quyết tranh chấp có khả năng hoặc đang diễn ra.
  • Bất kỳ mục đích nào khác liên quan đến các mục đích ở trên.

Để tiến hành các hoạt động kinh doanh suôn sẻ hơn, chúng tôi cũng có thể tiết lộ Dữ liệu Cá nhân của bạn cho các nhà cung cấp dịch vụ, đại lý và/hoặc các bên thứ ba khác của chúng tôi ở Singapore hay bên ngoài Singapore, liên quan đến một hoặc nhiều điều đã nêu ở trên mục đích. Khi tiết lộ Dữ liệu Cá nhân của bạn cho các bên thứ ba liên quan đến một hoặc nhiều mục đích nêu trên, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để yêu cầu các bên thứ ba đó bảo vệ Dữ liệu Cá nhân của bạn.

6. Quản lý dữ liệu cá nhân

Các thỏa thuận bảo mật hợp lý bao gồm việc sử dụng các công nghệ phần cứng và phần mềm khác nhau đã được chúng tôi đưa ra để đảm bảo rằng Dữ liệu Cá nhân của bạn được bảo vệ chống lại việc truy cập, sử dụng, tiết lộ, sao chép, sửa đổi và xử lý trái phép.

Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm từ việc Dữ liệu Cá nhân không chính xác hoặc không đầy đủ do bạn cung cấp hoặc phát sinh từ việc bạn không cập nhật Dữ liệu Cá nhân của mình.

7. Yêu cầu truy cập, sửa chữa và rút lại sự đồng thuận

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc, yêu cầu và phản hồi nào liên quan đến Dữ liệu Cá nhân của bạn hoặc Thông báo này, vui lòng gửi email đến [email protected]. Điều này bao gồm bất cứ yêu cầu nào dưới đây:

(a) đối với bản sao Dữ liệu Cá nhân của bạn mà chúng tôi sở hữu hoặc kiểm soát (trong trường hợp đó, chúng tôi có thể tính phí quản lý);

(b) rút lại sự đồng ý của bạn đối với việc chúng tôi thu thập, lưu trữ, sử dụng và tiết lộ Dữ liệu Cá nhân của bạn; hoặc

(c) để chỉnh sửa Dữ liệu Cá nhân của bạn trong quyền sở hữu hoặc kiểm soát của chúng tôi.

Đối với quyền truy cập hoặc chỉnh sửa Dữ liệu Cá nhân, chúng tôi có quyền thực hiện các bước để xác minh danh tính của bạn trước khi thực hiện yêu cầu.

Xin lưu ý rằng có thể mất đến 30 ngày kể từ ngày yêu cầu của bạn được gửi để bất kỳ thay đổi nào được phản ánh trong hệ thống của chúng tôi. Do đó, bạn vẫn có thể nhận được tài liệu/thông tin liên lạc tiếp thị hoặc quảng cáo trong khoảng thời gian này. Cũng xin lưu ý rằng sau khi bạn rút lại sự đồng thuận, chúng tôi không thể tiếp tục cung cấp các sản phẩm hoặc dịch vụ của chúng tôi cho bạn.

8. Lưu trữ dữ liệu cá nhân

Chúng tôi áp dụng các biện pháp sao cho Dữ liệu Cá nhân của bạn thuộc quyền sở hữu hoặc dưới sự kiểm soát của chúng tôi sẽ bị phá hủy và hoặc ẩn danh ngay khi có thể để chắc chắn rằng mục đích Dữ liệu Cá nhân của bạn được thu thập không còn được phục vụ bởi việc lưu giữ dữ liệu đó và/hoặc việc lưu giữ chúng không còn cần thiết cho bất kỳ mục đích kinh doanh hoặc pháp lý nào khác.

9. Điều khoản khác

Chúng tôi có thể cập nhật Thông báo này theo thời gian. Thông báo này bổ sung nhưng không thay thế bất kỳ sự đồng ý nào khác mà bạn có thể đã cung cấp cho chúng tôi trước đây về Dữ liệu cá nhân của bạn và sự đồng ý của bạn ở đây bổ sung cho bất kỳ quyền nào mà chúng tôi có thể có theo luật để thu thập, lưu trữ, sử dụng và / hoặc tiết lộ Dữ liệu Cá nhân của bạn.

Thông báo này được hiểu và điều chỉnh theo luật pháp của Singapore.

Who we are

Our website address is: https://thebreastclinic.sg.

 

What personal data we collect and why we collect it

 

Comments

When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.

An anonymised string created from your e-mail address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service Privacy Policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.

 

Media

If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

 

Contact forms

 

Cookies

If you leave a comment on our site you may opt in to saving your name, e-mail address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.

If you have an account and you log in to this site, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select “Remember Me”, your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.

If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

 

Embedded content from other websites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.

These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

 

Analytics

 

Who we share your data with

 

How long we retain your data

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognise and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

 

What rights you have over your data

If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

 

Where we send your data

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.

 

Your contact information

 

Additional information

 

How we protect your data

 

What data breach procedures we have in place

 

What third parties we receive data from

 

What automated decision making and/or profiling we do with user data

 

Industry regulatory disclosure requirements